多宠家庭术语表：忙碌家庭的常用词
本文为机器翻译，尚未经母语使用者或兽医审阅。仅供一般参考，不是兽医建议、诊断或治疗。
多只动物的家庭会遇到单宠指南未涉及的术语。本表用简单语言解释，并链接本站的详细指南。仅供一般了解，不是兽医建议。
行为与日常生活
护资源行为
动物防卫食物、玩具、位置或某个人，不让其他动物靠近。Cornell建议分开动物，给每只同等的单独相处时间，再逐步恢复活动。食碗与进食空间应分开。
喂食点
一只宠物远离其他动物进食的固定地方。便于确认谁吃了什么，也能减少竞争。
健康与安全
人畜共患病
可在动物与人之间传播的疾病。CDC指出，宠物可能将蜱带入家中，蜱也可能叮咬人。
核心与非核心疫苗
在AAHA犬疫苗指南中，核心疫苗建议所有犬接种，非核心取决于生活方式与风险。即使住同一屋檐下，每只动物也有自己的计划。
氯菊酯
常见于犬用跳蚤与蜱产品的成分。ASPCA警告，可能使猫步态不稳、震颤、癫痫发作。绝不能把犬用产品用于猫。所有用品标记清楚，按物种分开放置。
外用跳蚤与蜱产品
涂于皮肤的处理方式，通常在肩胛骨之间。产品针对特定物种与体重范围，标签必须与动物相符。
蜱预防产品
阻止蜱附着或杀死蜱的产品。CDC建议每天检查外出的宠物，并在给猫使用任何蜱产品前咨询兽医。
中毒咨询
怀疑宠物吃了有毒物质时可用的24小时服务。美国主要两家是ASPCA Poison Control和Pet Poison Helpline，可能收费。
记录、费用与计划
宠物记录
每只动物一页，统一填写姓名、物种、品种、年龄、体重、疾病、过敏、药物、疫苗、兽医和备注。统一格式可减少混淆。也应整理兽医联系方式与历次体重。
家庭总表
每只宠物一行的可打印表格，可一眼查看所有动物的用药与检查。
撤离包
为快速离开准备的物资。红十字会列出牵引绳或运输箱、食物、水、药物及防水容器内的记录、急救包、照片、喂食与医疗信息。有多只宠物时，应规划运输箱与谁携带什么。
年度费用估算
每只动物的年度预算。ASPCA的2021年美国全国平均值为犬1,391美元、猫1,149美元，包括健康保险。实际费用随地区与动物而显著变化。计算器显示年度、月度及一次性费用，不是现价或个人报价。
来源
- Cornell Vet: Anxious behavior in dogs
- AAHA: Core and noncore canine vaccines
- ASPCA: Feline toxins
- CDC: Preventing ticks on pets
- CDC: Healthy pets, healthy people
- American Red Cross: Pet disaster preparedness
- ASPCA: Cutting pet care costs
- ASPCA Poison Control
定义是供一般教育的通俗摘要，不作诊断。保留原文来源，未经持牌兽医逐篇审核。
PawLine就诊笔记
每日笔记、档案和药物一起，记录邮件给兽医。PawLine提供自己记录用动物档案、日常健康笔记和用药提醒。iOS和Android价格优惠试用查商店，可能因平台异。信息非诊断，医疗决定找兽医。页面不自动传输。
商店描述功能
- 健康笔记：症状观察，邮件给兽医。
- 档案：品种、年龄、体重、疾病、照片。
- 药物：计划、推送、给药历史。
- 附近兽医地点：医院、狗公园、美容、商店、收藏。
- 品种信息和生日提醒。
- 狗、猫、鸟、兔、爬虫、小宠、马、山羊、绵羊、牛、鸡。
本文提供一般信息，不能代替兽医。如有担忧，请联系兽医。
PawLine是一款宠物照护应用。可下载iOS和Android版本；当前价格和优惠请以应用商店信息为准。
英文原文PawLine app, patent pending.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.