План действий в чрезвычайной ситуации для нескольких животных
Машинный перевод, ещё не проверенный носителем языка и ветеринаром. Общая образовательная информация, а не ветеринарная консультация, диагноз или лечение.
Заранее продумайте нужды каждого животного. Красный Крест перечисляет поводки или переноски, корм, воду, лекарства и записи в водонепроницаемой ёмкости, аптечку, фотографии и сведения о кормлении и здоровье. При нескольких питомцах решите, сколько нужно переносок и кто какую несёт.
Список для каждого животного
- Переноска либо поводок и шлейка для каждого животного
- Адресник и, по возможности, микрочип (ASPCA рекомендует чипирование)
- Недавнее фото вас с каждым питомцем
- Лекарства с дозой и расписанием и копии медицинских записей
- Запас корма на 7–10 дней по списку ASPCA с регулярной заменой
Решения для семьи
- Кто отвечает за какое животное?
- Куда вы отправитесь? Найдите места за пределами вашего района, где принимают животных (ASPCA).
- Где набор? Держите его у выхода и сообщите всем.
- Потренируйтесь сажать всех животных в машину.
Лист эвакуации для каждого животного
При эвакуации нет времени искать. Один заполненный лист на животное рядом с набором содержит сведения для приюта, передержки или помощника. Красный Крест рекомендует указать расписание кормления, заболевания, заметки о поведении, имя и телефон ветеринара и список людей, которые могут принять животных.
Помощь при отравлении
ASPCA Poison Control +18884264435
Pet Poison Helpline +18557647661
Службы США ASPCA Poison Control и Pet Poison Helpline работают круглосуточно и могут взимать плату. Они не заменяют местного ветеринара или неотложную помощь. Если не удаётся дозвониться или вы вне зоны обслуживания, немедленно обратитесь за местной ветеринарной помощью.
Частые вопросы
Что нужно для эвакуации нескольких питомцев?
Переноска или поводок для каждого, корм и вода, лекарства и записи в водонепроницаемой ёмкости, фото, идентификация и план, куда направиться.
Распечатайте страницу или перепишите заголовки в свой блокнот. Это пустые подсказки для записей, а не поля ввода. Ничего не сохраняется и не отправляется.
Источники и метод (названия источников на английском)
- American Red Cross: Pet disaster preparedness
- ASPCA: Disaster preparedness
- ASPCA Poison Control
- Pet Poison Helpline
PawLine - приложение для ухода за животными. Скачайте для iOS и Android; актуальные цены и предложения смотрите в магазине приложений.
Посмотреть английский оригинал
PawLine app, patent pending.